1
00:00:01,600 --> 00:00:03,730
DEAN: Ψευδαίσθηση.

2
00:00:03,730 --> 00:00:05,769
Η τέχνη του να ξεγελάς τον εγκέφαλο.

3
00:00:05,769 --> 00:00:07,299
Παραμόρφωση των αισθήσεων.

4
00:00:07,299 --> 00:00:09,730
Προκλητική αντίληψη.

5
00:00:09,730 --> 00:00:14,099
Δεν μπορείς να εμπιστευτείς αυτό που έχεις
δείτε, ακόμα και με τα μάτια σας,

6
00:00:14,099 --> 00:00:16,969
γιατί σας
ο εγκέφαλος μπορεί να παραπλανηθεί.

7
00:00:16,969 --> 00:00:19,969
Γνωρίστε το "The
Masters of Illusion».

8
00:00:24,100 --> 00:00:26,800
Αντίληψη
είναι το κλειδί της ψευδαίσθησης.

9
00:00:26,800 --> 00:00:29,629
Μπορεί ο εγκέφαλος να κρίνει πάντα
τι είναι αλήθεια και τι είναι

10
00:00:29,629 --> 00:00:30,829
ψεύτικο;

11
00:00:30,829 --> 00:00:34,429
Μπορούμε να έχουμε δίκιο και
λάθος ταυτόχρονα;

12
00:00:34,429 --> 00:00:36,729
Ρίξτε μια ματιά στο
αυτά τα μαγειρικά σκεύη.

13
00:00:36,729 --> 00:00:39,429
Είναι μωβ,
ή είναι λευκά;

14
00:00:39,429 --> 00:00:42,130
Ή, μπορούν να είναι
και τα δύο ταυτόχρονα;

15
00:00:42,130 --> 00:00:45,530
Μπορεί ένα άτομο να είναι σε
δύο θέσεις ταυτόχρονα.

16
00:00:45,530 --> 00:00:49,700
Ο κύριος ψευδαισθηματιστής Μιχαήλ
Ο Τζάιλς το κάνει δυνατό.

17
00:00:49,700 --> 00:01:49,229
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

18
00:01:49,229 --> 00:02:15,229
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

19
00:02:15,229 --> 00:02:22,969
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

20
00:02:22,969 --> 00:02:51,870
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

21
00:02:51,870 --> 00:02:55,099
DEAN: Ρομπ Λέικ
απολαμβάνει την τέχνη της εξαπάτησης.

22
00:02:55,099 --> 00:02:57,099
Επικεντρωθείτε στις πράξεις του.

23
00:02:57,099 --> 00:02:59,329
Είναι ο κύριος της έκπληξης.

24
00:02:59,329 --> 00:03:01,030
ROB: Εάν είστε άνδρας
το κοινό ένας ενήλικος άνδρας

25
00:03:01,030 --> 00:03:03,629
στο κοινό,
παρακαλώ σηκωθείτε αμέσως.

26
00:03:03,629 --> 00:03:08,129
Ενήλικα αρσενικά. Εσύ
να ξέρεις ποιος είσαι.

27
00:03:08,129 --> 00:03:10,599
Αντρών. έχω
εδώ δύο φρίσμπι.

28
00:03:10,599 --> 00:03:16,599
Αν έρθει ένας από αυτούς
κοντά σας, πιάστε το.

29
00:03:18,469 --> 00:03:22,469
Κύριοι, ελάτε μαζί μου στη σκηνή.

30
00:03:25,129 --> 00:03:26,069
Πώς σε λένε κύριε;

31
00:03:26,069 --> 00:03:26,699
ΑΝΤΡΑΣ 1: Άλμπερτ.

32
00:03:26,699 --> 00:03:27,530
ΡΟΜΠ: Άλμπερτ;

33
00:03:27,530 --> 00:03:28,500
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Άλμπερτ.

34
00:03:28,500 --> 00:03:29,400
Και εδώ έχουμε;

35
00:03:29,400 --> 00:03:30,930
ΑΝΤΡΑΣ 2: Έντι.
ΡΟΜΠ: Έντι.

36
00:03:30,930 --> 00:03:32,500
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Έντι.

37
00:03:32,500 --> 00:03:33,270
Κύριοι, αυτό το κουτί πρέπει
έχει μεγάλη σημασία για εσάς.

38
00:03:33,270 --> 00:03:34,969
Σε μια στιγμή, θα πάω
να είναι μέσα στο κουτί.

39
00:03:34,969 --> 00:03:36,829
Έντι, θέλω να έρθεις
από αυτή την πλευρά εδώ.

40
00:03:36,829 --> 00:03:38,030
Αυτά πάνε
να είναι τα ξίφη σου.

41
00:03:38,030 --> 00:03:39,469
Θα βάλεις
μπαίνουν όσο είμαι μέσα,

42
00:03:39,469 --> 00:03:41,099
Θα πρέπει
τους αποφύγετε τυχαία.

43
00:03:41,099 --> 00:03:42,829
Και για εσάς, κύριε, αυτά είναι
τα ξίφη σου κι εδώ.

44
00:03:42,829 --> 00:03:44,829
Κάθε ένα από αυτά τα ξίφη
έχει διαφορετικό μήκος,

45
00:03:44,829 --> 00:03:46,930
και διαφορετική ευκρίνεια,
αλλά είναι όλα πολύ αιχμηρά,

46
00:03:46,930 --> 00:03:48,900
παρακαλώ πιάστε τους
μόνο τα χερούλια.

47
00:03:48,900 --> 00:03:51,170
Δεν έχει σημασία ποιο
σε ποια τρύπα μπαίνει το σπαθί,

48
00:03:51,170 --> 00:03:54,699
αρκεί να είναι πολύ
γρήγορα και πολύ τυχαία.

49
00:03:54,699 --> 00:03:56,129
Ένα τη φορά, δύο τη φορά
χρόνο, πέντε τη φορά,

50
00:03:56,129 --> 00:03:58,000
δεν πειράζει.

51
00:03:58,000 --> 00:03:59,599
Κύριοι, καταλαβαίνετε;

52
00:03:59,599 --> 00:04:00,400
Εξαιρετικό, αν
θα παρακαλούσατε,

53
00:04:00,400 --> 00:04:02,969
ασφαλίστε το από το
πίσω -- έλα στο πίσω μέρος εδώ.

54
00:04:02,969 --> 00:04:04,199
Θέλω να ακολουθήσεις
ανεβαίνω τις σκάλες εδώ,

55
00:04:04,199 --> 00:04:10,699
Θέλω να με κλειδώσεις
στο κουτί από πάνω.

56
00:04:10,699 --> 00:04:12,729
Κύριοι, εσείς
καταλαβαίνετε τις οδηγίες σας;

57
00:04:12,729 --> 00:04:14,229
EDDIE: Ναι

58
00:04:14,229 --> 00:04:17,600
ROB: Κύριοι, δώστε
είναι η καλύτερή σου βολή.

59
00:04:17,600 --> 00:04:19,600
Κλείσε με μέσα.

60
00:04:19,600 --> 00:05:21,870
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

61
00:05:21,870 --> 00:05:32,899
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

62
00:05:32,899 --> 00:05:45,629
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

63
00:05:45,629 --> 00:06:05,399
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

64
00:06:05,399 --> 00:06:07,600
DEAN: Το επόμενο θα κάνετε εσείς
εμπιστεύσου αυτόν τον άντρα με το δικό σου

65
00:06:07,600 --> 00:06:09,600
πολύτιμα κοσμήματα;

66
00:06:20,899 --> 00:06:24,170
DEAN: Michael Grandinetti
είναι ένας ιλουσιονίστας παγκόσμιας κλάσης,

67
00:06:24,170 --> 00:06:26,870
αλλά θα τον εμπιστευόσουν
με τη βέρα σου;

68
00:06:26,870 --> 00:06:28,170
ΜΙΧΑΛΗΣ:
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

69
00:06:28,170 --> 00:06:30,029
Πρέπει να δανειστώ τρία δάχτυλα
δαχτυλίδια, δαχτυλίδια με τρία δάχτυλα.

70
00:06:30,029 --> 00:06:32,600
Όλοι πάνε έτσι.

71
00:06:32,600 --> 00:06:37,529
Θα σου πω τι εσύ,
εσύ, και ανεβαίνεις.

72
00:06:37,529 --> 00:06:43,269
Και δώσε τους ένα χέρι
καθώς έρχονται εδώ.

73
00:06:43,269 --> 00:06:46,730
Ναι, ελάτε μαζί μας
εδώ. Τι κάνετε;

74
00:06:46,730 --> 00:06:47,600
Είμαι ο Michael.

75
00:06:47,600 --> 00:06:48,769
ΓΥΝΑΙΚΑ 1: Αλίσα
ΜΙΧΑΛΗΣ: Αλίσα.

76
00:06:48,769 --> 00:06:50,170
Σταθείτε εδώ.
Και το όνομά σου είναι;

77
00:06:50,170 --> 00:06:51,129
ΓΥΝΑΙΚΑ 2: Σάμι.

78
00:06:51,129 --> 00:06:52,069
ΜΙΧΑΛΗΣ: Σάμι. Γεια.

79
00:06:52,069 --> 00:06:53,370
Αν μπορούσες
σταθείτε δίπλα στην Αλίσα.

80
00:06:53,370 --> 00:06:54,629
Και τελευταίο, αλλά όχι
τουλάχιστον

81
00:06:54,629 --> 00:06:55,870
ΓΥΝΑΙΚΑ 3: Βέργια.
 ΜΙΧΑΛΗΣ: Βέργια.

82
00:06:55,870 --> 00:06:57,029
Σας ευχαριστώ που είστε εδώ.

83
00:06:57,029 --> 00:06:58,100
Τώρα είδα ότι είχες
μερικά όμορφα δαχτυλίδια,

84
00:06:58,100 --> 00:07:03,029
μπορείς να πάρεις - απλά πάρτε
ένα και να μου το δώσεις;

85
00:07:03,029 --> 00:07:04,399
Πάρτε ένα από αυτά τα δαχτυλίδια
φύγε και δώσε μου,

86
00:07:04,399 --> 00:07:06,430
και στην πραγματικότητα απλώς - εγώ
δεν θέλεις να το αγγίξεις.

87
00:07:06,430 --> 00:07:08,199
Απλώς το τοποθετούμε στο ταψί μας.

88
00:07:08,199 --> 00:07:10,100
Τέλειος. Ω, ένα διαμάντι;

89
00:07:10,100 --> 00:07:11,629
Ευχαριστώ, Sammy.

90
00:07:11,629 --> 00:07:13,769
Και η Verja, αυτό είναι όμορφο.

91
00:07:13,769 --> 00:07:15,899
Τώρα, κυρίες, το ξέρω
ξέρεις τα δαχτυλίδια σου,

92
00:07:15,899 --> 00:07:17,699
αλλά θέλω να κοιτάξεις το
και άλλα γυναικεία δαχτυλίδια και

93
00:07:17,699 --> 00:07:20,430
θυμηθείτε πώς μοιάζουν αυτά.

94
00:07:20,430 --> 00:07:23,769
Μόνο σε περίπτωση που εμείς
θα πρέπει να τα ξαναδώ.

95
00:07:23,769 --> 00:07:26,170
Εντάξει, τώρα δες
αυτό πολύ στενά,

96
00:07:26,170 --> 00:07:28,199
όλοι.

97
00:07:28,199 --> 00:07:29,730
Θα σας τα δείξω όλα
η νεότερη μέθοδος καθαρισμού

98
00:07:29,730 --> 00:07:30,970
αυτά τα δαχτυλίδια.

99
00:07:30,970 --> 00:07:32,430
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, αυτά είναι
θα δείχνει καλύτερα από ό,τι πότε

100
00:07:32,430 --> 00:07:34,300
τα αγόρασες πρώτα.

101
00:07:34,300 --> 00:07:36,100
Alyssa, δεν μοιάζεις
με εμπιστεύεσαι εκεί.

102
00:07:36,100 --> 00:07:36,800
Θα πας έτσι.

103
00:07:36,800 --> 00:07:38,100
Ρολόι.

104
00:07:38,100 --> 00:07:39,930
Εδώ πάει το πρώτο δαχτυλίδι.

105
00:07:39,930 --> 00:07:42,129
Verja, νομίζω ότι είναι δικό σου.

106
00:07:42,129 --> 00:07:44,500
Κατεβαίνει μέσα
το χαρτομάντηλο.

107
00:07:44,500 --> 00:07:47,069
Σάμι, ιδού το διαμάντι σου.

108
00:07:47,069 --> 00:07:50,300
Και τελευταίο, αλλά όχι
τουλάχιστον εκεί,

109
00:07:50,300 --> 00:07:52,970
Αλίσα.

110
00:07:52,970 --> 00:07:53,899
Καλώς.

111
00:07:53,899 --> 00:07:55,829
Και θα τσαλακωθούμε
τα επάνω σε αυτό το κομμάτι

112
00:07:55,829 --> 00:07:57,800
λεπτό χαρτί.

113
00:07:57,800 --> 00:08:02,100
Τώρα, έχουμε και αυτό το πιάτο
γυάλινη στάση ακριβώς εδώ που

114
00:08:02,100 --> 00:08:04,899
θα πάμε να
ρίξτε τα δαχτυλίδια μέσα.

115
00:08:04,899 --> 00:08:06,470
Στην πραγματικότητα είναι ένα μπολ.

116
00:08:06,470 --> 00:08:09,629
Όλοι κρατήστε το δικό σας
μάτι σε αυτά τα δαχτυλίδια.

117
00:08:09,629 --> 00:08:11,329
Έχουμε ένα τελευταίο
κομμάτι αυτής της ψευδαίσθησης.

118
00:08:11,329 --> 00:08:14,829
Ευχαριστώ, Robin.

119
00:08:14,829 --> 00:08:19,029
Θα πάμε να
καθαρίστε αυτά τα δαχτυλίδια.

120
00:08:19,029 --> 00:08:19,829
Με εμπιστεύεσαι;

121
00:08:19,829 --> 00:08:20,800
ALYSSA: Όχι.

122
00:08:20,800 --> 00:08:22,899
ΜΙΧΑΛΗΣ: Όχι. Μπορείς
νιώθεις την ένταση;

123
00:08:22,899 --> 00:08:27,899
Αυτό είναι όμορφο
τεταμένη. Πάμε λοιπόν.

124
00:08:34,730 --> 00:08:36,169
Ευχαριστώ, Robin.

125
00:08:36,169 --> 00:08:37,700
Και αν κοιτάξετε, αυτά τα δαχτυλίδια
είναι πραγματικά καλύτερα από όταν

126
00:08:37,700 --> 00:08:40,700
εσύ πρώτα...

127
00:08:51,669 --> 00:08:56,169
Alyssa, υπομονή
το χέρι σου. Ορίστε μερικά από τα δικά σας.

128
00:08:56,169 --> 00:08:59,730
Σάμι, ω περίμενε, υπάρχει
σου- εκεί είναι το διαμάντι σου.

129
00:08:59,730 --> 00:09:05,970
Verja, ευχαριστώ πολύ
πολύ για να έρθεις εδώ.

130
00:09:05,970 --> 00:09:08,970
αστειεύομαι. Είμαι
αστειεύομαι, πλάκα κάνω.

131
00:09:08,970 --> 00:09:10,429
Στην πραγματικότητα, μάλλον είσαι
αναρωτιέμαι τι κρύβεται κάτω από αυτό

132
00:09:10,429 --> 00:09:11,429
κάλυμμα.

133
00:09:11,429 --> 00:09:12,299
Κανονικά, εμείς
μην φτάσετε σε αυτό,

134
00:09:12,299 --> 00:09:14,000
αλλά αυτό είναι το ασφαλιστικό μου κουτί.

135
00:09:14,000 --> 00:09:15,669
Μου λένε να κρατήσω αρκετά
ψωμί σε αυτό το κουτί για να καλύψει το

136
00:09:15,669 --> 00:09:17,429
κόστος οποιασδήποτε ζημιάς.

137
00:09:17,429 --> 00:09:18,299
Επιτρέψτε μου να σας δείξω.

138
00:09:18,299 --> 00:09:19,570
Alyssa, θα ήθελες
σταθείτε εδώ;

139
00:09:19,570 --> 00:09:21,070
Sammy, θα ήθελες
σταθείτε εδώ;

140
00:09:21,070 --> 00:09:22,029
Είναι αρκετά
ψωμί σε αυτό το κουτί,

141
00:09:22,029 --> 00:09:26,899
οπότε πρέπει να είμαστε εντάξει.

142
00:09:26,899 --> 00:09:30,700
Τι να περιμένεις; Λοιπόν,
παρακολουθήστε προσεκτικά όλοι.

143
00:09:30,700 --> 00:09:33,600
Θέλω να ξέρεις ότι αυτό είναι
στην πραγματικότητα μια μπλε κορδέλα ψημένη

144
00:09:33,600 --> 00:09:35,070
ακριβώς μέσα από το
κέντρο αυτού του ψωμιού.

145
00:09:35,070 --> 00:09:37,500
Μπορείτε να το δείτε αυτό;
Alyssa, μείνε εδώ.

146
00:09:37,500 --> 00:09:39,370
Σάμι, μείνε εδώ.

147
00:09:39,370 --> 00:09:41,600
Verja, παρακολουθήστε προσεκτικά.

148
00:09:41,600 --> 00:09:42,629
Δεν πρόκειται να είσαι
ευχαριστημένος με αυτό το ψωμί,

149
00:09:42,629 --> 00:09:43,970
είσαι εσύ;

150
00:09:43,970 --> 00:09:45,370
Θα σου δώσω το
επόμενο καλύτερο πράγμα.

151
00:09:45,370 --> 00:09:46,529
Παρακολουθήστε όλοι.

152
00:09:46,529 --> 00:09:48,330
Με άδεια χέρια πάω
να σκίσω αυτό το ψωμί.

153
00:09:48,330 --> 00:09:49,429
Κράτα το σφιχτά.

154
00:09:49,429 --> 00:09:50,470
Μην το αφήσεις.

155
00:09:50,470 --> 00:09:53,399
Θέλω να προσέξεις
που δένεται στην κορδέλα,

156
00:09:53,399 --> 00:09:56,470
ψημένο στο κέντρο αυτού
το ψωμί είναι τα τρία δάχτυλά σου

157
00:09:56,470 --> 00:10:00,299
δαχτυλίδια!

158
00:10:00,299 --> 00:10:01,799
Αυτά είναι τα δαχτυλίδια σου;

159
00:10:01,799 --> 00:10:05,899
Δώστε τους ένα χέρι για
όντας τόσο γενναιόδωρος.

160
00:10:05,899 --> 00:10:08,070
Ας τα κόψουμε.

161
00:10:08,070 --> 00:10:09,429
Τώρα το στερεό
με τα διαμάντια,

162
00:10:09,429 --> 00:10:10,730
είναι δικό σου, Βέργια;

163
00:10:10,730 --> 00:10:11,769
Ορίστε.

164
00:10:11,769 --> 00:10:14,429
Πρέπει να κρατήσεις το μπλε
κορδέλα ως αναμνηστικό.

165
00:10:14,429 --> 00:10:16,370
Σάμι, ιδού το διαμάντι σου.

166
00:10:16,370 --> 00:10:18,600
Και τελευταίο, αλλά
τουλάχιστον, Alyssa,

167
00:10:18,600 --> 00:10:19,899
Ελπίζω να είναι δικό σου.

168
00:10:19,899 --> 00:10:21,570
ALYSSA: Είναι δικό μου.
ΜΙΧΑΛΗΣ: Εντάξει.

169
00:10:21,570 --> 00:10:22,730
Ορίστε.

170
00:10:22,730 --> 00:10:23,700
Μπορείτε να επιστρέψετε στη θέση σας.

171
00:10:23,700 --> 00:10:26,570
Παρακαλώ δώστε τους
ένα ακόμη μεγάλο χέρι.

172
00:10:26,570 --> 00:10:30,000
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)
Ευχαριστώ πολύ κυρίες.

173
00:10:30,000 --> 00:10:33,269
ΝΤΙΝ: Έπειτα, Ρικ Τόμας
τολμά να τον πιάσεις σε α

174
00:10:33,269 --> 00:10:36,529
τώρα το βλέπεις, τώρα εσύ
μην, τώρα κάνεις ψευδαίσθηση.

175
00:10:36,529 --> 00:10:42,529
Και αργότερα, εισάγετε ένα νέο
βασίλειο του φόβου με τον Aaron Crow.

176
00:10:52,970 --> 00:10:55,870
DEAN: Βέγκας
θρύλος, Ρικ Τόμας,

177
00:10:55,870 --> 00:10:58,730
παίρνει μια μικρή βοήθεια
από ένα μέλος του κοινού,

178
00:10:58,730 --> 00:11:01,600
που λαμβάνει το
έκπληξη μιας ζωής.

179
00:11:01,600 --> 00:11:37,230
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

180
00:11:37,230 --> 00:11:50,029
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

181
00:11:50,029 --> 00:12:10,700
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

182
00:12:10,700 --> 00:12:26,570
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

183
00:12:26,570 --> 00:12:30,970
DEAN: Ο Έριξ Λόγκαν έχει το
ικανότητα να φαίνεται η πραγματικότητα

184
00:12:30,970 --> 00:12:32,429
όπως η ποίηση.

185
00:12:32,429 --> 00:12:37,299
Ωστόσο, σε αυτή την περίπτωση, η πραγματικότητά του
είναι κάτι περισσότερο από τη φαντασία σας.

186
00:12:37,299 --> 00:12:59,470
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

187
00:12:59,470 --> 00:13:05,899
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

188
00:13:05,899 --> 00:13:19,529
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

189
00:13:19,529 --> 00:13:28,899
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

190
00:13:28,899 --> 00:13:56,200
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

191
00:13:56,200 --> 00:14:04,029
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

192
00:14:04,029 --> 00:14:06,269
DEAN: Στη συνέχεια, τρεις
οι εθελοντές έρχονται αντιμέτωποι με το

193
00:14:06,269 --> 00:14:10,269
τολμηρή και
επικίνδυνος Άαρον Κρόου.

194
00:14:21,700 --> 00:14:24,200
DEAN: Αυτή η επόμενη ψευδαίσθηση
είναι απίστευτα επικίνδυνο.

195
00:14:24,200 --> 00:14:27,330
Θυμηθείτε, τίποτα δεν βλέπετε εδώ
πρέπει ποτέ να μιμηθεί ή

196
00:14:27,330 --> 00:14:28,730
επιχειρήθηκε.

197
00:14:28,730 --> 00:14:30,870
Ο Άαρον Κρόου είναι α
καταρτισμένος επαγγελματίας,

198
00:14:30,870 --> 00:14:33,799
και ένας αληθινός Δάσκαλος της Ψευδαίσθησης.

199
00:14:33,799 --> 00:14:36,700
Να το έχετε υπόψη σας όπως εσείς
παρακολουθήστε αυτό το δυνητικά θανατηφόρο

200
00:14:36,700 --> 00:14:38,629
ξεδιπλώνονται οι επιδόσεις.

201
00:14:38,629 --> 00:14:44,629
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

202
00:15:00,100 --> 00:15:50,830
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

203
00:15:50,830 --> 00:15:56,870
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

204
00:15:56,870 --> 00:18:51,000
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

205
00:18:51,000 --> 00:18:55,670
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

206
00:18:55,670 --> 00:19:16,769
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

207
00:19:16,769 --> 00:19:23,430
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

208
00:19:23,430 --> 00:19:49,730
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

209
00:19:49,730 --> 00:20:14,230
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

210
00:20:14,230 --> 00:20:16,069
DEAN: Λοιπόν,
εκεί το έχεις.

211
00:20:16,069 --> 00:20:19,730
Μια παράσταση που ανοίγει τα μάτια
από μοναδικό στο είδος του ψευδαισθητή.

212
00:20:19,730 --> 00:20:21,529
Ξέρεις πώς το έκανε;

213
00:20:21,529 --> 00:20:23,500
Δεν το κάνω.

214
00:20:23,500 --> 00:20:25,269
Θυμηθείτε ποιος
έχουμε να κάνουμε με.

215
00:20:25,269 --> 00:20:27,569
Αυτά είναι τα
καλύτερο στον κόσμο.

216
00:20:27,569 --> 00:20:30,369
Αυτά είναι τα
Masters of Illusion.

217
00:20:30,369 --> 00:20:35,369
Μέχρι το επόμενο
ώρα, είμαι ο Ντιν Κέιν.